Neste episódio de Colônia de Férias, os treinadores testam a confiança das meninas ao surfar uma onda forte muito próxima das pedras. Como algumas meninas sentiram medo, eles decidem treinar a entrada na onda em uma pista de skate profissional.
