Wednesday's Women

1964 im Süden der USA: Die konservative Bevölkerung leistet erbitterten Widerstand gegen die Aufhebung der Rassentrennung. Die US-Bürgerrechtsbewegung ist in diesem Teil des Landes noch weit von ihren Zielen entfernt; es kommt zu zahlreichen Morden und Anschlägen. 2008 wird der Mord an einer Hausfrau aus Philadelphia, der nie ganz aufgeklärt werden konnte, wieder aufgerollt - und auch hier handelte es sich, wie sich herausstellt, um den Mord an einer Bürgerrechtsaktivistin ...

The team receives new evidence in a 1964 case which was then though to have been a hit-and-run. Now, a threatening letter addressed to the victim prompts Will and Kat to travel to Mississippi to re-investigate the death of a woman who was secretly involved in giving school supplies for black children.

Kunnollisena kotiäitinä tunnettu nainen löytyy tienvarresta kuolleena kesäkuussa 1964. Naisen sisko tuo tapauksen etsiville, kun hän löytää epäilyttäviä todisteita siitä, ettei kyseessä ehkä ollutkaan liikenneonnettomuus. Harmittomalta vaikuttava Tupperware-toiminta paljastuukin joksikin muuksi. Lilly saa treffikutsun, ja työkaverit huomaavat säpinää hänen seuraelämässään.

L'équipe reçoit de nouvelles preuves se rapportant à une affaire datant de 1964. À l'époque, la thèse de l'accident avait été retenue par les enquêteurs après la découverte du corps d'une jeune femme au bord de la route. Elle aurait été renversée par un chauffard. Une lettre de menace liée à cette ancienne affaire incite la brigade à rouvrir le dossier.

הצוות פותח מחדש את חקירת מותה של מוכרת כלי טפרוור ב-1964, שהייתה מעורבת במאבק למען שוויון זכויות לשחורים.

Rush e la squadra indagano su un caso di omicidio che risale 1964: una giovane donna appartenente a un gruppo di attivisti politici, che durante l'Estate della Libertà, usava i suoi viaggi come rappresentante della Tupperware per portare materiale scolastico ai bambini di colore.

El equipo recibe nuevas pruebas sobre un caso de 1964 que se consideró un atropello con huida. Sin embargo, una carta amenazante dirigida a la víctima lleva al equipo a Missisipi para investigar más a fondo la muerte de esta mujer, quien, al parecer, estaba relacionada con la donación de material escolar a niños de raza negra.

Teamet får nya bevis för ett fall från 1964 där personen dött i en smitningsolycka.

Rush ve ekibi, Özgürlük Yazı ve vatandaşlık hakları hareketi sırasında plastik mutfak gereçleri satıcısı kılığında Mississippi’ye gizlice erzak götüren genç, beyaz bir kadının 1964 tarihli cinayetini yeniden araştırmaya başlar.

Смерть сетевика Мириам Форрестер в 1964 году была признана несчастным случаем в результате ДТП. Однако спустя 44 года сестра погибшей приносит команде Стиллмана новые улики, которые указывают на факт умышленного убийства, и расследование начинается заново.