Two Weddings

Lilly Rush und ihre Kollegen sind zur Hochzeit des Kriminaltechnikers Louie Amante eingeladen. Sie erfahren, dass Louies Braut zwei Jahre zuvor von einem anderen Bräutigam in der Nacht vor der Trauung verlassen wurde, und dass dieser Bräutigam kurz darauf ums Leben kam. Lilly Rush und ihre Kollegen beschließen, sich den Abend unterhaltsamer zu gestalten, indem sie herausfinden, ob Louies Braut die Mörderin ist ...

Lilly and the team attend a colleague's wedding and are persuaded by Jeffries to investigate whether the bride killed her former fiancé two years earlier---just hours after he called off their nuptials.

Rakastavaisten tiet erosivat häitä edellisenä päivänä vuonna 2008 ja muutamaa tuntia myöhemmin sulhanen löydettiin kuolleena. Etsivät alkavat penkoa tapausta epäillen, että juttuun liittyy surma. He ovat nyt morsiamen uusissa häissä ja tällä erää sulhasen roolista nauttii tuttu mies työkuvioista. Mikä onkaan totuus kahden hääjuhlien kuningattaren takana?

A la veille de son mariage avec la riche Anna Coulson, Dan Palmer décide de tout annuler. Quelques heures après, son corps est retrouvé au pied d'un balcon? Deux ans plus tard, Anna s'apprête à épouser Louie Amante, l'un des collègues de Lilly, Scotty, Nick et Will. Ces derniers sont conviés à la cérémonie et décident d'élucider la mort de Palmer. Chacun a sa petite idée sur l'identité du coupable.

במהלך חתונתו של אחד מעמיתיהם, גפריס משכנע את שאר הצוות לחקור את מותו של הארוס לשעבר של הכלה, שביטל את החתונה שלהם ערב לפני החתונה וכעבור כמה שעות נפל מגובה של 10 קומות.

Mentre si trovano a un matrimonio di un collega, il detective Jeffries convince il team a riaprire il caso del 2008 riguardante la morte del primo fidanzato della sposa.

Lilly Rush e seus colegas estão convidados para o casamento do crime técnico Louie Amante. Eles aprendem que Louie noiva foi abandonada por um outro noivo na noite anterior ao casamento de dois anos antes, e que esta noivo chegou pouco depois, morreu. Lilly Rush e seus colegas decidem fazer a noite entretendo-se para ver se Louie noiva é o assassino ...

Lilly y su equipo asisten a la boda de Louie, un compañero. Durante la celebración, Jeffries se entera de que justo dos años antes, la novia había estado a punto de casarse con otro hombre. Sin embargo, la celebración nunca tuvo lugar ya que el novio la anuló el día antes y horas después apareció muerto. El detective convence a sus colegas para reabrir el caso.

På en kollegas bröllop övertygar Jeffries resten av teamet att öppna upp ett fall från 2008 där en bruds före detta pojkvän mördats.

Эксперт полиции по пожарам и взрывам, Луи Аманте, собирается жениться, однако это не радует его коллег из убойного отдела. Дело в том, что невеста Луи была главной подозреваемой в убийстве своего жениха 2 года назад. Команда Стиллмана вынуждена вести расследование прямо во время свадебной церемонии.