Alors que Martin et ses hommes partent à la poursuite d’un trafiquant d’armes dans la région d’Al-Ana susceptible de leur donner des informations sur la localisation de Farès et Salwa, Adèle continue ses recherches pour retrouver Yanis, présumé retenu dans un camp d’entraînement pour enfants-soldats.
The team follow two leads in their attempt to find Salwa and Yanis.
MARTIN und sein Team sind in der Region Al-Anbar einem Waffenhändler auf der Spur, der möglicherweise Informationen über den Aufenthaltsort von FARES und SALWA liefern kann. Derweil setzt ADELE ihre Suche nach YANIS fort, der vermutlich in einem Ausbildungslager für Kindersoldaten festgehalten wird.
