Au lendemain du lancement de la bataille de Mossoul, le commando de Martin, accompagné de leur nouveau fixer et interprète irakien Salar Fakhri, retourne dans les égouts afin de tenter de localiser Farès sous couvert d’une mission de sécurisation, alors qu’Olivier est plongé dans le coma. De son côté, Adèle se lance à la recherche de Salwa, aidée par le renseignement kurde.
Während OLIVIER im Koma liegt, kehrt MARTINs Einheit am Tag nach Beginn der Schlacht um Mossul noch einmal zurück in die Kanalisation, um unter dem Vorwand einer Sicherungsmission eine Spur zu FARES zu finden. Begleitet werden sie von ihrem neuen Führer und irakischen Dolmetscher SALAR FAKHRI. Unterdessen macht sich ADELE mithilfe des kurdischen Geheimdienstes auf die Suche nach SALWA.
