Pauline va mieux. Elle profite pleinement d’une fête donnée au café-librairie, et ses relations avec Ghislaine s’adoucissent. Elle entrevoit l’avenir avec optimisme, même si elle se lance dans le vide.