Part 1: Sector V tries to destroy all the pianos in a truck with a hamster that acts as Numbuh 4's replacement. Part 2: Sector V is put into a "kids zoo" and must unite with the Delightful Children from Down the Lane and get all the other children out of their cages before lunchtime to escape being fed to the zoo's cannibal bully.