Mauvaise réplique

Jeremy creates a clone of himself to attend class so he can spend more time trying to get William out of Lyoko. But when XANA wrests control of the tower used to create the clone, the new Jeremy poses a very serious threat to everyone.

Devant les soupçons du proviseur sur les absences de William, Jérémie doit rapidement trouver une solution de remplacement afin de trouver le temps de libérer le vrai William de XANA Afin de rester à travailler au laboratoire, Jérémie active une tour à son compte sur Lyoko, pour créer un clone qui le remplacera en classe. Mais rapidement, XANA tente de prendre le contrôle de la tour . Les Lyoko-guerriers foncent sur Lyoko libérer la tour, ils découvrent ainsi leur nouvelles combinaisons plus futuriste, programmées par Jérémie durant son temps libre. Ulrich gagne un nouveau sabre et Aelita une paire d'ailes. Nos héros foncent à la tour gardée par William et trois tarentules. Ulrich s'occupe de William et Yumi et Aelita les tarentules. Même si Ulrich utilise le triplicata, il se fait dévirtualiser lorsque William repère facilement le vrai. Cela prouve qu'il est puissant. Après qu'Aelita ait désactivé la tour, William tente de pousser Yumi dans la mer numérique mais elle est rattrapée de justesse par Odd.

Jeremy crea una copia digitale di se stesso per andare alla lezione di educazione fisica, così può continuare a lavorare per recuperare William da Lyoko.

ابتكر جيريمي نسخة منه لحضور الفصل حتى يتمكن من قضاء المزيد من الوقت في محاولة إخراج ويليام من الليوكو. ولكن عندما ينتزع اكزانا السيطرة على البرج المستخدم في إنشاء الاستنساخ، فإن جيرمي الجديد يشكل تهديدًا خطيرًا للغاية على الجميع.

Jeremie rozpoczyna prace nad nowym wyposażeniem członków grupy, umożliwiającym im efektywniejszą walkę z Xaną, oraz rozwiązaniem problemu nieobecności Williama. Z tego powodu nie wybiera się na przedpołudniowe lekcje; po południu Ulrich dzwoni do chłopaka, przypominając mu o sprawdzianie z lekkoatletyki. Jeremie zjawia się, ale zachowuje się na tyle dziwnie, że grupa uważa go za polimorficznego klona Xany.