While the Lyoko Warriors prepare to take advantage of a sunny afternoon, XANA launches an attack, sending them a polymorphic specter disguised as...them, constantly changing its appearance! Plus, not content with fighting unexpected specters at the school, our heroes are confronted with false avatars of themselves on Lyoko. Paranoia will soon settle in. And it's chaos on Lyoko as more false avatars keep showing up one after the other.
Tandis que les Lyoko-guerriers s'apprêtent à profiter d'une après-midi ensoleillée, Xana lance une attaque, leur envoyant un spectre qui se fait passer pour eux, tout en changeant sans arrêt d'identité. De plus, non contents de lutter contre des doubles imprévisibles au lycée, les héros sont confrontés à des faux avatars d'eux-mêmes sur.
Dok se Lioko ratnici pripremaju da iskoriste sunčano popodne, Ksena napušta napad, šaljući im spektar prikriven kao… njih! I stalno menja svoj izgled! Osim toga, ne zadovoljavajući se borbom sa neočekivanim spektrima u školi, Lioko ratnici se suočavaju sa lažnim avatarima sebe u Lioku! Paranoja će se uskoro nastaniti…
بينما يستعد فريق محاربي الليوكو للاستفادة من فترة ما بعد الظهيرة المشمسة، يشن اكزانا هجومًا، ويرسل لهم شبحًا متعدد الأشكال متنكراً في زي ...، ويغير مظهره باستمرار! بالإضافة إلى ذلك، لا يكتفي أبطالنا بقتال أشباح غير متوقعة في المدرسة، ويواجهون شخصيات كاذبة لأنفسهم في الليوكو.
