The gang return to the Cortex to get data on the mysterious Ninjas. Ulrich opts out of the mission because he has a karate competition to attend, and Jim won't let him skip it. The others don't fare well against the Ninjas until Ulrich arrives, offering them advice that Jim passed on to him; be unexpected. With the advice given by Ulrich, and a new-and-improved, unusually effective bo staff weapon programmed for Yumi, she manages to defeat the three Ninjas easily and gathers the data. In it they find a video clip of Professor Tyron addressing several humans dressed in ninja-like costumes.
Ulrich wins the competition and gives his trophy to Jim, thanking him greatly for his advice.
Les Lyokô-Guerriers ont besoin de retourner sans attendre sur le Cortex pour récupérer de nouvelles informations sur Ikonov. Mais la mission s'annonce périlleuse face aux agiles et précises "créatures noires" qui protègent le noyau. Et ce d'autant plus qu'Ulrich, engagé dans une compétition interlycées de karaté, leur fait faux-bond à la dernière minute...
Lioko ratnici moraju odmah da se vrate u Korteks da pronađu nove informacije o profesoru Tajronu, tvorcu superkompjutera ove nove replike. Ali misija će biti opasna kada se suoče sa agilnim i preciznim „crnim i zelenim stvorenjima“ koja štite jezgro. I još više, zato što je Ulrik, koji se bavi inter-školskim takmičenjem karatea, napustio svoje prijatelje u poslednjem trenutku…
Los Guerreros de Lyoko necesitan volver sin esperar a Córtex para obtener nueva información de Ikonov. Pero parece una peligrosa misión contra los ágiles y precisas "criaturas negras" que protegen el núcleo. Y sobre todo Ulrich, involucrado en una competencia de karate interescolar, no puede permitirse ir a la misión.
تعود المجموعة إلى القشرة للحصول على بيانات عن النينجا الغامضين. يختار اورليش الخروج من المهمة لأن لديه مسابقة كاراتيه ليحضرها، ولن يسمح له جيم بتخطيها. لم يكن أداء الآخرين جيدًا ضد النينجا حتى وصل أولريش، وقدم لهم النصيحة التي نقلها إليه جيم؛ كن غير متوقع.
