Leanne will endlich ihren Frieden mit der Vergangenheit schließen. Deshalb überwindet sie sich, den Mann im Gefängnis zu besuchen, der den Autounfall verursachte, bei dem ihre Familie ums Leben kam. Malaya fühlt sich von ihrem obsessiven Patienten Gordon bedroht, der unter Verdacht steht, eine Reihe von Morden begangen zu haben.
Leanne visits a prison to finally confront the drunk driver who killed her family. Meanwhile, Malaya begins to feel uncomfortable around her patient.
Leanne a décidé de faire le break qu'elle n'a pas fait après la perte de sa famille, et doit proposer un successeur en tant que responsable des internes. Alors qu'elle penche pour Neal, le père de Mike Leighton, qui siège au conseil d'administration, souhaite que son fils obtienne le poste…
ליאן מתכוננת לעזיבתה את בית החולים, ומינוי המחליף שלה גורם למתחים אירגוניים. מאלאיה לוחצת על מריו לספר לאנגוס על הרומן שלו עם התר.
Leanne si reca in un penitenziario per affrontare finalmente l'uomo che, ubriaco al volante, ha ucciso la sua famiglia. Intanto Malaya si sente a disagio nei confronti di un suo paziente.
Leanne visita uma prisão para finalmente confrontar o motorista bêbado que matou sua família. Enquanto isso, Malaya começa a se sentir desconfortável em torno de seu paciente.
Leanne hace una visita a prisión para enfrentarse a un conductor borracho que ha matado a su familia. Un paciente con el que Malaya no se siente demasiado cómoda.
