Der neue Arzt Cole Guthrie verstärkt das chirurgische Team des Angels Memorial Hospital. Der von seinem Vater entfremdete Arzt, gerät mit Leanne wegen ihrer unterschiedlichen Vorgehensweisen aneinander. Unterdessen steckt Christa, die noch immer unter dem Verlust ihres Sohnes zu leiden hat, in einer persönlichen Krise, als sie ein kleines Kind behandeln muss.
A new surgical attending Cole Guthrie joins Angels Memorial with the help of his estranged father and clashes with Leanne over their contrasting approaches to medicine. Christa has a crisis of confidence in the middle of a procedure on her first infant since the loss of her son.
L'hôpital intègre un nouveau chirurgien : Cole Guthrie, le fils de Rollie. Toute l'équipe est mobilisée sur le cas de trois personnes brûlées dans un incendie domestique. Alors que le père est peu touché, sa fille a subi de graves brûlures et son petit garçon de 5 mois est dans un état critique. Christa, qui s'occupe pour la première fois d'un enfant après la perte de son fils, doit affronter les fantômes de son passé…
שלושה בני משפחה, ביניהם תינוק רך, מגיעים לבית החולים לאחר שחולצו משרפה שפרצה בביתם. ד"ר רוריש מעניקה יחס מיוחד לשתיין שמגיע לחדר המיון, להפתעתו של מריו.
Un nuovo chirurgo arriva all'Angels Memorial.
Um novo cirurgião Cole Guthrie chega ao Angels Memorial com a ajuda de seu pai distante e com confrontos com a Leanne sobre suas abordagens contrastantes à medicina. Christa tem uma crise de confiança no meio de um procedimento com um bebê desde a perda de seu filho.
El hijo del doctor Rollie Guthrie se une al Angels Memorial como auxiliar de cirujano, pero choca con Leanne por sus enfoques médicos tan opuestos. Christa tiene una crisis de confianza cuando tiene que tratar a un bebé que le recuerda a su hijo.
