It has been three weeks since Carver and Major took down the Juggler, but personal problems still hinder the pair's professional success.
Nach der Enttarnung des „Jongleurs“ arbeiten Major und Carver mit neuen Partnern zusammen. Carver ermittelt mit Judith im Fall einer entführten Wissenschaftlerin.
