Molting

Johnny prepares his Cobra Kai students for the next All Valley Karate Tournament and in turn, he is inspired to clean up his life. Daniel is still unaware of his new pupil’s background. But as events unfold, it seems nothing has changed between Daniel and Johnny in 30 years.

Johnny prépare ses élèves à Cobra Kai pour le prochain Tournoi de Karaté All Valley et a l'intention de faire le ménage dans sa vie. Daniel ne sait toujours pas d'où vient son nouvel élève. Mais tandis que les choses avancent, il semble que rien n'a changé entre Daniel et Johnny en 30 ans.

Johnny elkezdi a Cobra Kai tanítványait felkészíteni a következő All Valley Karate Bajnokságra, ennek hála elkezdi a saját életét is rendbe tenni. Daniel számára még mindig rejtély a saját tanulójának előélete. Az események továbbgördülésével azonban úgy látszik, hogy 30 év alatt semmi nem változott Daniel és Johnny között.

Enquanto Johnny prepara os alunos para a competição, Daniel começa a treinar Robby no Miyagi-Do, ainda sem saber que se trata do filho de Johnny.

Johnny prepara a sus estudiantes de Cobra Kai para el próximo Torneo de Karate de All Valley y, a su vez, se inspira para limpiar su vida. Daniel todavía no está al tanto de los antecedentes de su nuevo alumno. Pero a medida que se desarrollan los acontecimientos, parece que nada ha cambiado entre Daniel y Johnny en 30 años.

Während Johnny seine Schüler auf das All-Valley-Turnier vorbereitet, trainiert Daniel Robby im Miyagi-Do. Noch immer weiß er nicht, dass Robby Johnnys Sohn ist.

Johnny prepara seus alunos para o torneio. Daniel treina Robby em Miyagi-Do sem se dar conta de que ele é filho de Johnny.

Johnny prepara i suoi discepoli del Cobra Kai per il prossimo Torneo All Valley ed è ispirato a rimettere a posto la sua vita. Daniel è ancora all'oscuro dei trascorsi del suo pupillo.

Ο Τζόνι προετοιμάζει τους μαθητές του για το τουρνουά Ολ Βάλεϊ και ο Ντάνιελ προπονεί τον Ρόμπι στο Μιγιάγκι-Ντο, χωρίς να ξέρει ότι ο μαθητής του είναι γιος του Τζόνι.

Johnny öğrencilerini All Valley Turnuvası için hazırlarken Miyagi-Do'da Robby'yi eğitmeye başlayan Daniel, öğrencisinin Johnny'nin oğlu olduğundan hâlâ habersizdir.

Medan Johnny förbereder eleverna inför turneringen börjar Daniel lära Robby Miyagi-Do-karate, men han vet fortfarande inte att hans elev är Johnnys son.