While their students plan for life after karate, Daniel and Johnny clash over reviving the Sekai Taikai. Kreese reconsiders his guiding principles.
Medan eleverna planerar för livet efter karate bråkar Daniel och Johnny om hur de ska göra med Sekai Taikai. Kreese tänker över de värderingar som hans karate vilar på.
Enquanto os alunos planejam o futuro, Daniel e Johnny discutem sobre o Sekai Taikai. Kreese reflete sobre seus princípios.
Mentre i loro studenti pensano al futuro dopo il karate, Daniel e Johnny si scontrano a proposito della partecipazione al Sekai Taikai. Kreese ripensa ai suoi principi chiave.
Tandis que leurs élèves envisagent la vie après le karaté, Daniel et Johnny ne sont pas du même avis concernant la reprise du Sekai Taikai. Kreese remet en question ses principes.
Während ihre Schüler ihr weiteres Leben planen, geraten Daniel und Johnny in Bezug auf das Sekai Taikai aneinander. Kreese überdenkt seine Prinzipien.
