The search for clues about Mr. Miyagi's past leads Daniel into danger. Miguel raises doubts about Robby's focus. Sam observes ugly behavior off the mat.
Bay Miyagi’nin geçmişine dair ipucu arayan Daniel, tehlikeli bir yola sürüklenir. Miguel, Robby’nin odağıyla ilgili şüpheye düşer. Sam, minder dışında çirkin tavırlara tanık olur.
La quête d'indices sur le passé de M. Miyagi met Daniel en danger. Miguel met en doute la détermination de Robby. Sam est témoin d'un comportement inexcusable hors du ring.
Als Daniel Mr. Miyagis Vergangenheit näher untersucht, gerät er in Gefahr. Miguel zweifelt an Robbys Konzentration und Sam wird Zeugin eines verstörenden Vorfalls.
Daniel hamnar i fara när han letar efter ledtrådar till mr Miyagis förflutna. Miguel tvivlar på att Robby kan fokusera. Sam blir vittne till något hemskt.
La ricerca di indizi riguardo il passato di Mr. Miyagi mette Daniel in pericolo. Miguel ha dubbi sugli obiettivi di Robby. Sam osserva comportamenti spiacevoli fuori dal tatami.
