Preoccupato per le possibili conseguenze della presenza di Eva in Italia, Manuel è intento a velocizzare la costruzione della FrankenTV, mentre i CUCI sono chiusi nel laboratorio del liceo e studiano come ricaricare il cellulare. In assenza di Manuel, Diana si materializza a casa sua, acciuffa Ruben e lo riporta al presente. Quando Manuel torna a casa e si accorge che Ruben è scomparso, intuisce che potrebbe essere opera dei Guardiani. In Italia, Nico rivela a Eva che Francesca è sempre stata innamorata di JJ. Sebbene la notizia le spezzi il cuore, Eva è convinta di voler restare nel 1957, soprattutto ora che è riuscita a riavvicinarsi a JJ. Ma Aurek è sulle sue tracce e, dopo una serie di rocamboleschi inseguimenti, la rispedisce nel presente. Quando JJ si accorge che Eva non è da nessuna parte e sembra essersene andata senza nemmeno salutare, comincia a chiedersi cosa sia potuto succedere.
