Eva vorrebbe partire per l'Italia e vedere JJ, ma Manuel glielo impedisce perché teme ulteriori alterazioni nelle linee temporali. Victor viaggia dalla Centrale nel 1957 per aiutare Aurek ma, mentre discute con lui su come poter catturare Eva e Ruben, Mercedes li spia. Ormai consapevole dell'esistenza dei Guardiani del Tempo, Mercedes corre da Eva e i CUCI per riferire loro quanto scoperto. Eva è sconvolta, così i CUCI, desiderosi di aiutarla, elaborano un piano: Eva si lascia coprire dalla schiuma teletrasportante di Aurek e Víctor, ma questa ricopre accidentalmente anche i CUCI e tutti si ritrovano nella Centrale. Mentre i CUCI ammirano la tecnologia che li circonda, Eva riesce a individuare l'uscita per l'Italia.
