Da una fotografia Diana nota che Martin ha di nuovo l'aspetto di umano, e torna soddisfatta alla Centrale. Qui riceve una chiamata dal capo dei Guardiani, Leonardo da Vinci, che esige spiegazioni sull'accaduto. In qualche modo, il viaggio nel tempo di Manuel ha permesso alle linee temporali di tornare alla normalità. Da Vinci chiede che Aurek venga sollevato dalla sua missione e Diana obbedisce. Nella Manzanares del 1957, dopo aver visto che Martin è tornato bambino, Manuel racconta a Eva e Ruben della sua avventura in Italia, rivelando l'esistenza della Centrale del Tempo e dei Guardiani. Venuto però a sapere della scomparsa di Galileo, Manuel lascia tutto e parte alla ricerca del suo fedele amico, che ritroverà anche grazie all'aiuto dei CUCI, tre ragazzi membri del Club di Scienze e nuovi amici di Eva.
