Nonostante il fraintendimento, JJ invita Eva a cena a casa sua e le chiede di andare con lui al Bolorama AGo-Go. Il giorno seguente Mercedes sente JJ raccontare ai suoi amici di avere un doppio appuntamento con Eva e Vero, e deduce che lo abbia fatto di proposito, per prendersi gioco di Eva. Anche Andrés sente dire che JJ andrà alla festa con Eva e vuole fargliela pagare. Manuel confessa a Eva e Ruben di aver studiato il cellulare per tutta la notte, e ora la batteria si sta scaricando. Se Eva non troverà un modo per ricaricarla, non potrà più utilizzare il telefono per attivare la FrankenTV e tornare a casa. Alla Centrale del Tempo, l'apprendista Guardiano Aurek supera la selezione e riceve l'incarico di riportare Eva e Ruben alla loro epoca, nel 2019. Aurek viene inviato nel 1957 con il supporto di Droide, un assistente virtuale che gli dà istruzioni su come ottimizzare tutti gli aspetti della sua missione.
