Die attraktive Blondine Juliette Tursi stirbt während eines routinemäßigen operativen Eingriffs an einer Überdosis Narkosemittel. Die Ermittler gehen zunächst davon aus, dass es sich um einen Kunstfehler der Anästhesistin Dr. Stephanie Davis handelt. Sie schenken der Aussage der Ärztin Glauben, sie habe ihrer Patientin aus Versehen eine zu große Menge des Betäubungsmittels verabreicht. Allein Juliettes Ehemann Nick Tursi zweifelt an Davis' Aussage: Er verdächtigt sie, Juliette absichtlich getötet zu haben. Da er bei der Polizei auf taube Ohren stößt, wendet er sich verzweifelt an die Staatsanwaltschaft.
Annabeth und ihre Kollegen sind zunächst skeptisch - es scheint keine Beweise für einen geplanten Mordanschlag auf Juliette zu geben. Doch dann finden sie heraus, dass sich Juliette und ihre Ärztin entgegen der Aussage von Dr. Davis schon lange kannten. Sie besuchten gemeinsam die High School, waren aber keineswegs befreundet. Vielmehr standen sie in einem sehr gespannten Konkurrenzverhältnis zueinander, bei dem Dr. Davis häufig den Kürzeren zog. So spannte Juliette Tursi Dr. Davis unter anderem damals deren Freund aus. Jahre später trafen sich die beiden Frauen in einem Country Club wieder und der alte, lang schwelende Konflikt flammte erneut auf...
A woman dies during a little plastic-surgery operation, and her husband asserts it was murder and not a chance event. Annabeth is unwilling to take the case, but the evidence displays there was a troubled past between the victim and the doctor that offered ample motive.
Une femme trouve la mort au cours d'une intervention de chirurgie esthétique. Effondré, son époux pense immédiatement à une erreur médicale et demande à Annabelle de poursuivre le médecin anesthésiste, voire le chirurgien, pour que justice soit faite. Au fur et à mesure que progresse l'enquête, le mari de la défunte penche de plus en plus pour la thèse du meurtre et non de la simple erreur médicale. D'abord sceptique, Annabelle ne tarde pas à lui donner raison lorsqu'en fouillant le passé de la victime, elle découvre que le chirurgien la connaissait et avait entretenu une liaison avec elle...
Chase e Scofield si occupano delle indagini relative alla morte di una donna, deceduta nel corso di un intervento di chirurgia estetica. Il marito della vittima è convinto che l'anestesista, che aveva dei motivi di rancore nei confronti di sua moglie risalenti al periodo del liceo, abbia causato volontariamente il decesso della donna. La Procura di Indianapolis indaga sull'incidente verificatosi nel corso dell'operazione. Blackwell e Williams individuano le prove della sottrazione di un farmaco anestetico da parte della sospetta. Chase tenta di dimostrare che alcuni problemi post-operatori, evidenziati in altri pazienti nel mese antecedente l'intervento preso in esame, sono la prova che l'imputata da tempo stava premeditando l'omicidio.
Annabeth se encarga de un caso de negligencia médica que implica a un anestesista cuyo paciente murió sobre la mesa de operaciones durante una cirugía rutinaria. Pero el pleito acaba en un caso de asesinato criminal cuando la familia de la víctima no acepta que sea un accidente. Annabeth trata de convencer al juez y al jurado de que el doctor mató intencionadamente a la víctima por una discusión que habían mantenido anteriormente sobre el ingreso a un club de campo exclusivo.
