Brian and Akila go on their first date, and the ensuing chaos leads to Cleo going off on a mission alone.
Lassée par les querelles incessantes de Brian et Akila, Cléo part seule dans l'espace à la recherche de la tablette Uta, à ses risques et périls.
Akila e Brian estão vivendo um grande drama romântico e Cléo precisa se afastar. Ela é capturada por Catadores Espaciais, o que poderia ser pior.
Akila und Brian sind vor ihrem ersten gemeinsamen Date sehr nervös. Sie kann sich nicht entscheiden, wie sie sich stylen soll, Brian wiederum ist unsicher, wie er sich richtig verhalten soll. Nachdem dieses Date ziemlich schiefgeht, suchen danach beide jeweils Rat bei Cleo. Die Prinzessin ist schnell genervt von ihren Freunden und braucht eine Auszeit. Als sie allein einen Ausflug im Weltall macht, gerät sie in eine Falle und wird von fiesen Weltraumplünderern gefangengenommen.
