Cleo and her crew go on a rescue mission to crime-ridden Hykosis City, which leads to a devastating confrontation with Octavian.
Déterminés à sauver les parents de Zaïd, nos héros se rendent dans la ville sans foi ni loi d'Hyksôs City, où les attend un précieux allié. Mais aussi un puissant adversaire..
Cléo e os demais saem em missão de resgate na perigosa cidade de Hikosys, o que leva a um confronto devastador com Octavian.
Zaid gesteht vor Gericht, dass er nur zum Spion wurde, weil seine Eltern als Geiseln gehalten werden. Daraufhin beschließt Cleo, diese zu befreien und fliegt mit ihren Freunden zu dem widerlichen Planeten, auf dem Zaids Eltern vermutlich gefangen gehalten werden. Als sie dort in der gefährlichen Stadt Hykosis angekommen, geraten die Freunde schnell an eine Verbrecherbande, die alles andere als zimperlich mit Cleos Rettungsteam umgeht.
