Homesick, Cleo tries joining some school clubs to feel better; however, her homesickness has an unexpected and destructive effect.
Pour aider Cléo à s'intégrer dans son nouvel environnement, Akila et Brian lui font faire le tour des différents clubs de l'école. Mieux vaudrait qu'ils réussissent, car quand le mal du pays saisit Cléo, elle se met à dégager un étrange halo rose qui aspire les énergies qui l'entourent.
Sentindo falta de casa, Cléo tenta participar de clubes para se sentir melhor. Sua saudade de casa tem um efeito inesperado e destrutivo.
Cleo vermisst ihr altes Zuhause immer noch sehr. Um auf andere Gedanken zu kommen, macht sie bei einigen Aktivitäten auf der Elite-Akademie mit. Dabei lernt sie einige völlig neue Tätigkeiten und Sportarten kennen. Als plötzlich eine KI den Generator für das Asteroiden-Schutzschild des Planeten abschaltet, droht große Gefahr. Cleo und ihre Freunde müssen ganz schnell einen Weg finden, wie der Generator wieder aktiviert werden kann.
