When Sir Bobblysock's twin brother turns up - bringing old sibling rivalries and grudges with him - it's up to Claude to act as peacemaker.
Yllättäen Kaarlen oven taakse ilmaantuu lordi Nukkasukan veli, Lasse. Jokin näyttää hiertävän veljesten välejä, ja Kaarlen on pakko ryhtyä selvittämään asiaa.
Le frère jumeau de Monsieur de la Chaussette arrive en ville. De vieilles rivalités et rancoeurs se réveillent. Claude joue le rôle de médiateur pour apaiser les tensions.
