春休み。綾小路は椎名から本の話がしたいと呼び出される。
一方、橋本と密会をする龍園の前に現れたのはBクラスの神崎だった。
クラスは敗北を喫したものの、神崎は龍園に臆することなく対面する。
2年生への進級を前に、1年間という月日によって生徒同士の人間関係に変化が起きようとしていた。
It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Depois de tantos acontecimentos, muitas pessoas estão começando a suspeitar tanto das habilidades de Ayanokoji quanto de sua relação com Karuizawa.
Tandis que Ayanokôji poursuit ses actions pour passer une scolarité paisible, les élèves reviennent sur la victoire très contestable de la classe de Ryûen contre celle d'Ichinose.
Ayanokoji recibe dos nuevos retos claros para el nuevo curso y expande sus horizontes preparándose para aprender sobre algo nuevo.
Весенние каникулы. Шиина звонит Аянокоджи, чтобы обсудить книги. Тем временем Канзаки из класса B появляется перед Рьюеном, у которого тайная встреча с Хашимото. Хотя класс потерпел поражение, Канзаки без колебаний сталкивается с Рьюеном.
Sono le vacanze di primavera. Shiina chiama Ayanokoji per discutere di libri. Nel frattempo, Kanzaki della Classe B appare davanti a Ryuen, che sta avendo un incontro segreto con Hashimoto. Sebbene la classe sia stata sconfitta, Kanzaki affronta Ryuen senza esitazione.
Es sind Frühlingsferien. Shiina lädt Ayanokōji ein, um sich mit ihm über Bücher zu unterhalten. Unterdessen erscheint Kanzaki aus Klasse B vor Ryūen, während dieser ein geheimes Treffen mit Hashimoto hat. Obwohl die Klasse besiegt wurde, begegnet Kanzaki Ryūen ohne jede Scheu.
时间来到春假。椎名以讨论书本内容为名，将绫小路叫出去。另一方面，神崎出现在和桥本密会的龙园面前。尽管班级在特别考试败北，神崎面对龙园却毫不退缩。在升上二年级的前夕，学生之间的人际关系在这一年当中，已经产生了变化。
