掲示板に噂を流したのは、坂柳に命令された橋本――。
石崎や伊吹はそう信じるが証拠はなく、深く追及をすることは出来なかった。
そして、坂柳を筆頭にAクラスがBクラスに乗り込んだという話が綾小路たちに届く。
一之瀬の噂に関する証拠を握っていると告げる坂柳に対し、
これまで噂に対して消極的だった一之瀬は……。
Turns out the one spreading the rumors was Hashimoto, who did so at the behest of Sakayanagi. Shortly thereafter, Sakayanagi appears before Class C and she informs them she has evidence regarding the rumors about Ichinose.
Alors que les rumeurs sur Ichinose s'intensifient, Ayanokôji assiste au sein de la classe A aux révélations de Sakayanagi, qui semble s'acharner sur la pauvre jeune fille. Mais voilà que cette dernière décide de prendre la parole à propos des ragots la concernant.
Si scopre che a diffondere le voci è stato Hashimoto, che lo ha fatto per volere di Sakayanagi. Poco dopo, Sakayanagi appare davanti alla Classe C e li informa di avere prove riguardo alle voci su Ichinose.
Ichinose se vê forçada a explicar seu passado quando é confrontada.
Los rumores se extienden por toda la escuela justo el día que Ichinose decide regresar a clase. Sakayanagi aprovechará para hacer un ataque directo contra Ichinose delante de todos.
Sakayanagi behauptet, das Gerücht über Ichinose würde stimmen und dass sie es beweisen könnte. Zur Überraschung aller tritt Ichinose vor ihre Mitschüler und erzählt ihnen vom schwarzen Fleck in ihrer Vergangenheit.
Оказывается, слухи распространял Хасимото, который сделал это по указанию Сакаянаги. Вскоре после этого Сакаянаги появляется перед классом C и сообщает им, что у нее есть доказательства слухов об Ичиносе.
在布告栏放出谣言的人，是受到坂柳命令的桥本──石崎和伊吹认定是他，但没有证据，无法继续深究。此时，绫小路他们听说坂柳带着A班的人，闯入B班。坂柳宣称握有一之濑那些谣言的证据，面对她，始终对谣言保持消极态度的一之濑会……
