大嫌いな天敵同士で結婚した才人と朱音。そんな彼らの新婚生活はうまくいくはずもなく、いつも衝突してしまう。しかし、二人はどうしても夫婦を続けなければならない。才人はいつの間にか二人の結婚を嗅ぎつけていた従妹の糸青に、朱音は親友の陽鞠に結婚を隠して相談する。お互いに歩み寄って心地よい生活を送るため “話し合い”をする二人。こうして仕切り直した結婚生活の中で、少しずつ二人の距離は縮まってゆき……
Saito and Akane secretly begin their new life together but soon run into a mountain of conflicting lifestyle preferences. Can the two find a way to meet in the middle?
Les nouveaux mariés tentent de garder secret leur mariage au lycée. Ils sont confrontés à leur première difficulté : réussir à cohabiter ensemble et se supporter malgré des conditions de vie radicalement différentes.
Saito e Akane se detestam, mas tiveram que se casar. A vida de casados deles é repleta de brigas e desentendimentos, mas nenhum dos dois quer desistir do casamento, e cada um pede conselhos a sua melhor amiga para melhorar seu relacionamento.
Saito e Akane iniziano a convivere, quindi ora hanno due obiettivi: evitare che i loro compagni scoprano del loro matrimonio e sopravvivere alle continue liti in casa.
Saito y Akane comienzan a convivir, así que ahora tienen dos objetivos: evitar que sus compañeros no descubran lo de su matrimonio y sobrevivir a las peleas incesantes en casa.
Молодожены стараются сохранить в тайне свой школьный брак. Они столкнулись с первой трудностью: им удается жить вместе и поддерживать друг друга, несмотря на радикально разные условия жизни.
Saito und Akane müssen sich in ihrem neuen Leben als Ehepaar zurechtfinden, aber es kracht pausenlos zwischen den beiden. Saito ist ratlos, wie zwei so unterschiedliche Charaktere miteinander klarkommen sollen. Shisei rät zu einem Gespräch und tatsächlich finden die ungewollt Frischvermählten einen Kompromiss.
