Mei kommt zurück in die Stadt, weil sie sich Sorgen um ihren älteren Bruder Youhei macht. Er steht kurz vor seinem Abschluss und hat noch keinerlei Zukunftspläne. Um Mei zu beruhigen, kommt Tomoya auf die Idee, eine Fake-Freundin für Youhei anzuheuern...
Mei has become worried about her older brother since he still does not have a plan after high school, and comes to stay at Nagisa's for the time being. Based on a fleeting comment by Youhei, Tomoya gets the idea to ask a girl to pose as his girlfriend so Mei will stop worrying about him. Youhei goes around with Tomoya and Nagisa asking Ryou, Tomoyo, Kotomi, and Yukine, but no one can help him. Sanae overhears Youhei's trouble and decides to be his fake girlfriend if it will help push him in the right direction in life. Youhei, however, still believes her to be Nagisa's older sister. When Mei meets her brother's "girlfriend", Sanae is posing as a student from Tomoya's high school.
Mei s'inquiète pour son frère. Tomoya a alors l'idée tout sauf lumineuse de lui chercher une copine fictive pour rassurer sa sœur. Il est éconduit par plusieurs filles, jusqu'à ce qu'une bonne âme lui propose son appui…
Mei ha estado preocupada por su hermano mayor, ya que éste todavía no tiene un plan de vida para después de la preparatoria y ella termina quedándose en la casa de Nagisa por el momento. Sobre la base de un comentario fugaz por Youhei, Tomoya se le ocurre buscar a una chica para que se haga pasar por la novia de Youhei, para así Mei deje de preocuparse por él. Youhei va junto a Tomoya y Nagisa pidiendo a Ryou, Tomoyo, Kotomi y Yukine, pero ninguna lo ayuda. Sanae finalmente decide ser la novia falsa de Youhei, para así ayudarlo dándole un pequeño empujón hacia la dirección correcta de su vida. Sin embargo, Youhei todavía cree que ella es la hermana mayor de Nagisa. Cuando Mei conoce a la "novia" de su hermano, Sanae se hace pasar por una estudiante del instituto de Tomoya.
春原到现在还是没有决定好毕业后的出路，替哥哥感到担心的芽衣，决定暂时寄住在古河家，顺便观察哥哥的状况。为了让芽衣放心，朋也建议春原去找一个假的女朋友，两人因此开始寻找愿意假扮成春原女朋友的女孩子。
Mei torna a casa Furukawa e Sunohara, per non farla più preoccupare, vuole dimostrarle che ha una ragazza che si prende cura di lui. Tutte le compagne di scuola rifiutano la sua richiesta e l'unica che accetta di fingersi la sua fidanzata è Sanae. Sunohara è ancora convinto che Sanae sia la sorella maggiore di Nagisa e non sua madre. Sanae si traveste per sembrare più giovane e si presenta a Mei come fidanzata di suo fratello, con il falso nome di Isogai Sanako.
