When an assistant U.S. attorney overdoses and ends up left for dead, Decourcy Ward suspects Jackie Rohr's involvement. In turn, Jackie goes after the BPD for a questionable drug arrest at a federal housing project. Community activist Grace Campbell recruits Siobhan Quays to work on behalf of Braxton and its residents, but their efforts are subverted as tensions flare between rival gangs.
Lorsqu'un avocat américain adjoint fait une overdose et finit par être laissé pour mort devant l'hôpital Saint Eligius, Decourcy Ward soupçonne que Jackie Rohr soit impliqué.
Quando um procurador assistente tem uma overdose, Decourcy Ward suspeita do envolvimento de Jackie Rohr. Jackie, por sua vez, persegue a BPD por causa de uma questionável detenção de drogas em Braxton Summit, um bairro social federal.
När en åklagare tar en överdos och lämnas att dö misstänker Decourcy Ward att Jackie Rohr är inblandad. Jackie ger sig å sin sida på Bostonpolisen för ett tvivelaktigt ingripande vid Braxton Summit, ett område med subventionerade bostäder.
Ein stellvertretender Staatsanwalt stirbt an einer Überdosis. Staatsanwalt Ward verdächtigt FBI-Agent Rohr, etwas damit zu tun zu haben.
Kun apulaispiirisyyttäjä ottaa yliannostuksen ja hänet jätetään kuolemaan, Decourcy Ward epäilee, että Jackie Rohr on ollut asialla. Jackie sen sijaan on poliisien kimpussa johtuen kyseenalaisesta huumepidätyksestä Braxton Summitissa, valtion asuinkorttelissa.
Una fiscal adjunta sufre un ictus por una sobredosis estando en compañía de Jackie Rohr. Para evitar sospechas, Rohr efectúa un cuestionable arresto por drogas en la zona de Braxton Summit, un proyecto de viviendas sociales. El caso llega a oídos de una activista que pide ayuda a Siobhan para que trabaje en defensa de los residentes del barrio. Sus esfuerzos se ven superados por las tensiones entre las bandas rivales de la zona.
Una giovane avvocatessa vittima di overdose viene lasciata fuori dal Saint Eligius Hospital: Ward sospetta che Jackie Rohr non sia estraneo al fatto...
Когда помощник прокурора получает передозировку наркотиками и остается лежать мертвым на пороге больницы, Декорси Уорд начинает подозревать, что его Джеки Рор может быть причастен к этому происшествию. Хватит ли у героя смелости заявить об этом коллеге? Чтобы добраться до правды, Уорду предстоит провести собственное расследование.
Bir avukat aşırı doz uyuşturucu alıp ölüme terk edilince Decourcy bu işte Jackie'nin parmağı olduğundan şüphelenir. Çeteler arası gerilim artar.
