Colin and Howie try again at garden designing, with mixed results. Meanwhile the two, convinced Pauline is having an affair, stake out a hotel with disasterous consequences