Gemeinsam mit Kaori stellt Marry die Verbrecherbande um den früheren Agenten Crib. Aber der hält seiner Geisel Eric eine Pistole an die Schläfe. Damit zwingt er Marry, gegen Ryo zum Duell anzutreten. Um Zeit zu gewinnen, muss Ryo darauf eingehen.
On her way to take on David Clive, the terrorist who is holding her lover hostage, Bloody Mary finds out that Kaori has snuck in the vehicle with a large cache of weapons. The duo proceed to bust into David Clive's hideout, with Ryo and Umibozu in hot pursuit. But when David Clive forces a gun into the head of Bloody Mary's lover, Ryo and Bloody Mary are forced to fight each other.
Laura, bien décidée à aider Marie, l'accompagne à son insu, armée jusqu'aux dents! Elle est suivie par Nicky et Mammouth dans un immeuble abandonné. C'est le chef d'un ancien gang qui a fait capturer Marco, afin que Marie et Nicky s'entretuent. C'est en effet le duo qui, à l'époque, avait décimé le gang, et voilà bien des années que ce chef voulait se venger. Grâce à l'intervention musclée de Mammouth, Marco est délivré et le chef livré à la police. Marie, trop honteuse de ce qu'elle a fait subir à son fiançé, tente de s'enfuir pour toujours. Mais ce n'est pas le point de vue de ce dernier, prêt à la suivre jusqu'au bout du monde. L'épisode se termine par une image idylique de Nicky et Laura se promenant dans un parc en s'échangeant un sourire complice...
Terza parte in cui H. C. e F. salvano il futuro marito di Mary. Anche S. farà una piccola parte. Bello il finale nel quale H. implora C. di attribuirgli vent'anni e non trenta. Sembrerà un ulteriore bacio, ma il finale dimostrerà la vera natura di H.
誰にも告げず敵地へ乗り込んでいくマリィーの動きを察知し、強引に同行する香。だが、マリィーは香を気絶させ単身クライブに対峙するが、敵に囲まれてしまう。後を追った獠と海坊主が窮地に陥った彼女を助けるが、クライブは人質・エリックを盾に、獠とマリィーに撃ちあいを命じた。絶体絶命のピンチの中、獠、マリィー、海坊主、そして香は……。
En su camino para enfrentarse a David Clive, el terrorista que retiene a su amante como rehén, Bloody Mary descubre que Kaori se ha metido en el vehículo con un gran alijo de armas. El dúo procede a irrumpir en el escondite de David Clive, con Ryo y Umibozu en la persecución. Pero cuando David Clive fuerza un arma en la cabeza del amante de Bloody Mary, Ryo y Bloody Mary se ven obligados a luchar entre sí.
