Ryo kann Sakura endlich aus den Händen der Mafia befreien. Meergeist hat sich jetzt auch auf Ryos Seite geschlagen. Sakura verlässt unerlaubt ihr Versteck, um die Druckplatten zu finden. Sie wird erneut von der Mafia gefangen.
It is revealed that a branch of the Hong Kong mafia is interested in the plates. Ryo and Sakura is able to bust out of the mafia compound and Umibozu also walks out after realizing the men who hired him cannot be trusted. When the woman who originally hired City hunter is kidnapped, Sakura takes matters into her own hands and tries to bargain the counterfeit plates for the life of her brother and future sister-in-law, despite Sakura's hatred of her.
Nicky et Karine s'évadent sans trop de peine de l'endroit où ils étaient séquestrés. Pour couronner le tout, les bandits kidnappent Olga, en espérant faire chanter Karine. pour qu'elle soit mieux protégée, Nicky la fait loger chez Mammouth, et s'en va faire des fausses plaques chez un ami à lui. Entre temps, Karine fausse compagnie à Mammouth en lui mettant sa petite culotte sur la tête (ce qui a pour effet de rendre inconscient le géant), et se fait capturer par la mafia avec les fameuses plaques. Nicky les délivre et laisse les fausses plaques au bandit, qui aura une bonne surprise peu de temps après. (Les billets imprimés ne ressemblent en rien aux vrais ^_^)
Un contratto d'amore (2ª parte) - -
S.P. H. chiede a F. di badare a Sonia in cambio di metà della ricompensa, ma lei lo stende e scappa mettendogli le mutandine in testa. H. sostituisce lo stampo delle banconote con uno con la sua faccia. Sonia, al matrimonio della cognata, si proporrà in cambio di Hellen. per pagare H. con una notte d'amore; lui dirà: «Certo, ma tra qualche anno!». Lei lo bacerà sulla guancia e H. dividerà con F. la ricompensa. Liti tra i due anche perché Sonia saluta F. chiamandolo mio dolce F.
海坊主に捕まった獠とさくらは、マフィアの幹部・江上の元へ連れて行かれる。だが、マフィアの一味を倒してさくらとともに難なく脱出する獠。さらに海坊主にも訣別され怒った江上たちはひろみを誘拐。助けようとしたさくらも、偽札の原版と共に彼らの手に落ちてしまう。獠と海坊主は一転して手を組み、マフィアのアジトへと乗り込んで行くが……。
Se revela que una rama de la mafia de Hong Kong está interesada en los platos. Ryo y Sakura pueden salir del complejo de la mafia y Umibozu también se retira después de darse cuenta de que no se puede confiar en los hombres que lo contrataron. Cuando secuestran a la mujer que originalmente contrató a City hunter, Sakura toma el asunto en sus propias manos y trata de regatear las placas falsificadas para la vida de su hermano y su futura cuñada, a pesar del odio de Sakura hacia ella.
