Von einem zwielichtigen Typen erfährt Kaori Schlimmes: Ihr ermordeter Bruder war angeblich in Drogengeschäfte verwickelt. Kaori kann sich das nicht vorstellen. Zusammen mit Ryo versucht sie die Wahrheit zu erforschen. Dabei geraten die beiden in Lebensgefahr.
Nelson, an Interpol Agent approaches Kaori over allegations that Kaori's deceased brother had smuggled drugs and hidden information regarding a drug smuggling route. The accusations against Hideyuki pile up when Saeko is also assigned to the case. The Red Pegasus returns with a plot to gain vengeance against Ryo and Kaori, but Umibozu is able to save the two from being abducted by the re-energized drug cartel.
Un message sur le tableau XYZ signé Tony Marconi interpelle Laura. Un rendez vous est fixé et Laura rencontre non pas son frère mais un inspecteur d'Interpol, Kelly Nelson. Celui ci lui apprend que Tony, peu avant sa mort, avait caché une grande quantité de drogue, car c'était soi disant un trafiquant. Entre temps, l'appartement de Laura et Nicky a été mis à sac par les "pégases rouges", une bande de malfrats qui recherchent également la drogue, et Hélène confirme que de forts soupçons pesaient déjà sur Tony. Laura, après s'être procuré tous les documents concernant Tony chez la police, doit bien se rendre à l'évidence qu'il y avait quelque chose de louche. Elle découvre également que Tony était impliqué dans d'un orphelinat, et c'est en voulant s'y rendre que Nicky et elle se font attaquer par des bandits. Sans l'arrivée inopinée de Mammouth, dieu sait ce qui leur serait arrivé...
Il fratello di C. viene accusato di essere uno spacciatore. Persino Selena ed H. cominciano a porsi la domanda. C. scoprirà che il fratello portava i soldi in un orfanotrofio. Troverà l'anello dato ad H. Reika aiuterà C. in cambio del suo lavoro assieme ad H. Falcon salverà H. e C. perché doveva un favore a Jeff. Jeff aiutava l'orfanotrofio La casa del sole.
伝言板に槇村の名で書き込みがあり、指定の場所に向かう香。待っていたのは槇村の刑事時代を知るという麻薬取締官・ネルソンだった。槇村が捜査の一方で自ら麻薬密輸に関わっていたと語るネルソン。香は突然の兄への疑惑に動揺する。槇村から預かったものを渡せとネルソンは迫るが、香には身に覚えがない。槇村は一体何を残したというのか……。
Nelson, un agente de Interpol se acerca a Kaori por las acusaciones de que el hermano fallecido de Kaori había traficado drogas e información oculta sobre una ruta de tráfico de drogas. Las acusaciones contra Hideyuki se acumulan cuando Saeko también es asignada al caso. El Red Pegasus regresa con un complot para vengarse de Ryo y Kaori, pero Umibozu puede salvar a los dos de ser secuestrados por el cartel de las drogas.
因为留言板上写着槙村的名字，香赶往了指定的地点。在那里等待着的是槙村警察时代时的同事·毒品管理指挥官的尼尔松。尼尔松说道槙村身为搜查组的一员，与毒品运输有关。香突然怀疑起了哥哥生前所干的事。尼尔松希望她能槙村交给她保管的东西交给他，但是香却毫无印象……
