Ryo hat ein Auge auf die attraktive Zahnärztin Sayuri geworfen. Als er ihr einen nächtlichen Besuch abstatten will, kann er gleich ein paar Gangster verjagen.
Suffering from a toothache, Ryo reluctantly visits a dental clinic and has his cavity addressed by the dentist Sayuri. But at the same time, thieves are trying to bust into Sayuri's practice hoping to recover a fake tooth with a special microchip containing classified plans.
Le pauvre Nicky a une dent cariée : en se faisant soigner, il fait la connaissance d'une jeune et jolie dentiste, Anna. En voulant la remercier, il tombe nez à nez avec 3 bandits : ceux ci recherchent une dent que Anna a égaré, mais Anna ignore totalement de quoi il s'agit. Le lendemain, Nicky surprend les mêmes bandits en train de fouiller dans le magasin. Comme ils ne trouvent rien, ils enlèvent Anna et l'obligent à parler. Nicky arrive et leur échange la fausse dent contre leur prisonnière. Mais il s'agissait d'un piège, et Nicky doit les sortir, une fois de plus de ce mauvais pas... Il détruit la dent qui contenait le plan d'un sous-marin atomique, et laisse Hélène s'occuper du chef des bandits.
Sara è la bella e ingenua dentista di Hunter che non comprende le sue avance. Hunter teme gli strumenti dentistici e Kreta approfitta della situazione. Sara però ha estratto un dente contenente delle informazioni ad un malvivente di cui Selena si occupa del caso.
虫歯になり嫌々歯医者へ行く獠だが、美人女医・さゆりに一目惚れし、早速夜這いをたくらむ。ところが彼女の部屋に忍び込んでみると、他にも不審な侵入者がいた。産業スパイが極秘の設計図を隠した差し歯を、さゆりがそうとは知らずに別の歯と取り替えて渡してしまったため、取り戻しに来ていたのだった。そのうち彼女が連れ去られてしまい……。
Sufriendo de dolor de muelas, Ryo visita de mala gana una clínica dental y el dentista Sayuri se ocupa de su cavidad. Pero al mismo tiempo, los ladrones están intentando entrar en la práctica de Sayuri con la esperanza de recuperar un diente falso con un microchip especial que contiene planes clasificados.
去看牙医的獠，对美女牙医·小百合一见钟情，想在深夜对她夜袭。但是，在潜入了她的房间后，獠发现还有其他非法入侵者。产业情报偷窃者在某个牙齿上藏着的机密设计图，小百合却悄悄地把牙齿给偷换了，为此他是来取回牙齿的。
