Durch Zufall entdeckt der City Hunter, dass hinter den Anschlägen auf das Model Akemi ihr Bruder steckt. Er wollte die Schöne damit aus ihrem Model-Vetrag befreien. Aus dem Plan wird plötzlich blutiger Ernst.
Ryo discovers that Akemi is being targeted by a professional assassin named the Silver Fox. Ryo must protect her while helping her get out of a career in entertainment.
Anita emmène Nicky dans une chambre noire afin de développer des pellicules. Une des photos a été prise par mégarde, et montre un assassin venant d'accomplir son crime. Pendant ce temps, le petit frère surprend ce même personnage en train de fouiller la chambre d'Anita, et celui ci tente de le tuer. Heureusement, Nicky arrive à temps. L'assassin, surnommé Renard, réussit à s'enfuir. De retour à son studio pour une séance de photos, Anita ignore que "le renard" se fait passer pour le photographe, ayant dissimulé une arme à l'intérieur de son appareil. Nicky le démasque et le laisse filer à condition qu'il disparaisse à jamais.
Seconda parte in cui Hunter salva Noemi dall'assassino e la libera dal contratto: ora però la ragazzina è davvero innamorata. Il killer si rivela essere Silver Fox, assassino e abile nei travestimenti è stato casualmente fotografato dalla ragazza e la vuole eliminare.
怪人Xは明美を想う弟・篤だった。だが篤とは別に、本当に明美の命を狙う人物がいた。彼女は殺し屋・銀狐が殺人現場から出てきたところを、偶然撮影していたのだった。銀狐は明美の命とフィルムを狙って明美の部屋に侵入するも、篤の抵抗により一度は退却した。しかし今度はカメラマンになりすまして、撮影スタジオで再び明美を狙う銀狐に獠は……。
Ryo descubre que Akemi está siendo blanco de un asesino profesional llamado Silver Fox. Ryo debe protegerla mientras la ayuda a salir de una carrera en el entretenimiento.
怪人X居然是处处为明美着想的弟弟·笃。但是实际并不是这样，真正想杀了明美的另有别人。原来是她偶然的一次，拍摄到了杀手银狐从杀人现场离开的场面。银狐窥伺着明美的性命和胶卷，装成了摄影师来到摄影工作室找到了明美……
