Der kriminelle Rodus-Clan plant einen großen Drogendeal. Saeko und ihre Kollegin haben davon Wind bekommen. Sie bitten Ryo und Kaori um Hilfe. Aber Kaori zögert, weil sie um das Leben ihres Kollegen fürchtet.
Kaori has a recurring nightmare regarding Ryo's impending death. Meanwhile, Umibozu narrowly escapes death at the hands of three siblings who are powerful assassins hired by the Lodos Mafia. Badly shaken and wounded, Umibozu tries to find Ryo. At the same time, Saeko and Reika hire Ryo to help them bust a smuggling ring headed by the Lodos Mafia at a large masquerade. The three assassin siblings notice and decide to use this to their advantage. Their target: to kill Ryo by using Kaori Makimura as a hostage.
Laura fait d'horribles cauchemars, dans lesquels elle pressent que quelque chose de grave arrivera à Nicky. Pendant ce temps, la mafia Colomba entreprend d'éliminer tous les gêneurs qui pourraient les empêcher de s'installer à Tôkyô. Ainsi, en tête de leur liste noire se trouvent Mammouth et Nicky Larson.
Kreta sogna il fratello Jeff che morendo per proteggerla viene ucciso e assume da morto le sembianze di Hunter. Una bella donna tende una trappola a Falcon che non rimane ucciso per miracolo, ma è quasi in fin di vita. Intanto ad una festa in maschera con Selena e Reika, Kreta è vestita da uomo e tutte le ragazze la invitano a ballare. Un'assassina dal rossetto avvelenato, vuole baciare Hunter ed ucciderlo (dopo aver fatto un test ammanzo un gattino), ma il fascino di Kreta (cambiatasi con abiti femminili) lo allontanerà dall'assassina, salvandolo. Non riconoscendola le chiederà di sposarlo, prima di perdere ogni interesse una volta scoperta la sua identità. Alla fine Kreta viene rapita da una banda di criminali organizzata.
亡き槇村が追っていた犯罪組織・ロードスマフィア。彼らの麻薬取引の会場でもある仮面舞踏会に、冴子・麗香と共に乗り込む獠と香。しかし、冴子たちがマフィアの殺し屋三兄妹に捕らわれ、獠も窮地に陥る。危ういところを海坊主に救われる獠だが、香が三兄弟に連れ去られてしまう。果たして香は……。そして今、獠の怒りの銃撃が、夜空を震わせる！
Kaori tiene una pesadilla recurrente con respecto a la muerte inminente de Ryo. Mientras tanto, Umibozu escapa por poco de la muerte a manos de tres hermanos que son poderosos asesinos contratados por la mafia de Lodos. Mal sacudido y herido, Umibozu intenta encontrar a Ryo. Al mismo tiempo, Saeko y Reika contratan a Ryo para ayudarlos a reventar un anillo de contrabando encabezado por la mafia de Lodos en una gran mascarada. Los tres hermanos asesinos se dan cuenta y deciden usar esto para su ventaja. Su objetivo: matar a Ryo usando a Kaori Makimura como rehén.
罗斯黑手党的势力正在渗入东京，为了扫除障碍，黑手党三兄妹伏击了海坊主。而下一个要铲除的便是阿獠。一天，冴子与丽香假装劫持阿香引阿獠来到海港，并希望他能协助调查罗斯黑手党的贩毒案。阿香担心梦中阿獠被射杀的情景成真，便拒绝了委托。丽香无意间说出这起案子是慎村曾经跟进的，阿香有所犹豫了。然而，他们不知危险正在靠近…
