Kitoh ist von Fubuki aus dem Hanafubuki-Orden unehrenhaft entlassen worden. Jetzt hegt der Bösewicht nur noch einen Gedanken: Er will sich an Fubuki und seiner Tochter Kiku rächen. Ryo versucht die beiden zu beschützen.
Cast away from the Hanafubuki Gumi, Kitoo and the other hoodlums plot to kill Kikunosuke's father and their former leader. Meanwhile, Kikunosuke, on orders from her father, boards with Ryo to learn more about dignity and honor. Kaori goes to Kikunosuke's father with a request to allow her daughter to live a normal life.
Sophia, à la demande de son père, vit désormais chez Nicky afin qu'il lui enseigne le code l'honneur. Bien que Nicky répugne à travailler pour des yakuzas, il finit par accepter le travail qu'on lui confie, d'autant que les charmes de Sophia ne le laissent pas totalement insensible.
Noriko uscirà con Hunter realizzando il sogno da bambina di andare al Luna Park. Il loro bacio verrà interrotto prima di nascere perché papà Farina, l'ultimo mafioso d'onore, proteggendo Kreta viene ferito.
菊之介の父は、花吹雪組組長・団十郎だった。その団十郎にまで頼まれ、獠は仕方なく彼女を弟子として自分のもとに住まわせる。ある日獠は、菊之介の夢をかなえるため彼女と二人で遊園地へ出かけていた。その頃、独断専行を団十郎に叱責された鬼頭は、団十郎を襲撃、重症を負わせる。なおも刺客を差し向ける鬼頭に対し、獠は、そして菊之介は……。
Alejados del Hanafubuki Gumi, Kitoo y los otros matones planean matar al padre de Kikunosuke y a su antiguo líder. Mientras tanto, Kikunosuke, por orden de su padre, se junta con Ryo para aprender más sobre la dignidad y el honor. Kaori va al padre de Kikunosuke con una solicitud para permitir que su hija viva una vida normal.
原来菊之介就是花吹雪组头目的女儿，五年前去往远亲处修行刚刚归来。头目恳请阿獠让菊之介在其门下修行，阿獠无奈下之只得答应。于是，菊之介住到阿獠家，开始了仁侠之道的修行。与阿香聊天过程中，菊之介提到了作为普通少女的心愿，阿香决定帮她实现愿望。另一方面，鬼头并未就此罢手，他正预谋夺取花吹雪组的当家权……
