Die neue Bademodekollektion einer jungen Designerin ist gestohlen worden. Verzweifelt wendet sie sich an Ryo Saeba, denn in wenigen Tagen soll ihre erste Modenschau stattfinden.
Ryo is recruited by a famous fashion designer's assistant after her designs were stolen by her boss.
Mannequin et créatrice de maillots de bains, Agnes Roca engage Nicky car sa collection a été dérobée. Il semblerait que le voleur soit Paul Martou, ancien employeur d’Agnes et qui a juré se perte car elle est bien meilleure que lui. Profitant d’un défilé privé dans la demeure de Martou, Nicky et Laura s’infiltrent chez lui en tant que journalistes de mode parisiens. Martou tombe sous le charme de Laura et celle-ci tente de lui faire dire où sa collection se cache. Mais pendant que Laura se fait prendre à son propre piège (la pauvre… toujours pareil pour elle…) Nicky trouve la pièce où se trouve les mannequins… Agnes se trouve aussi chez Martou mais se fait prendre. Celui-ci demande à ce qu’on se débarrasse d’elle définitivement. Nicky la sauve de la noyade et en profite au passage pour un petit bouche à bouche. Résultat : Agnes est en vie mais Nicky se reçoit en plus d’une gifle, une de punitions dont Laura a le secret. Déterminé, Nicky retourne au château et prépare une petite surprise. Il remplace la collection par des vêtements tous plus horribles les uns que les autres. Le ridicule ne tue pas mais peut ruiner une réputation…. Voulant se venger il rencontre Nicky qui lui explique la situation, qu’il n’est pas journaliste et qu’il va simplement faire sauter le château… Agnes présente sa collection et remporte un vif succès.
Vittoria, una giovane stilista di moda, si affida ad Hunter per salvare i propri disegni che le sono stati rubati.
目下売り出し中の水着デザイナー兼モデルの緑から頼まれ、盗まれた新作水着奪還に乗り出す獠。犯人はかつての緑の師匠・米沢だった。デザイナーとしてすっかり落ち目の米沢は、緑の新作水着を自分のデザインと偽って発表する魂胆なのだ。米沢の豪邸で行われる新作水着のショーに、記者を装って乗り込んだ獠と香。そこで獠がとった行動とは……。
Ryo es reclutada por el asistente de un famoso diseñador de moda después de que sus diseños fueron robados por su jefe.
大原绿是一位优秀的泳装设计师，她设计的作品长期以来都被老师米泽敏男占为己有。现在，绿终于找到了赞助商，可以从米泽手下独立出来。然而，她的最新作品又被米泽偷去。绿委托阿獠帮她夺回作品。于是，阿獠与阿香假扮成巴黎莫洛志的记者混入米泽的城堡。而米泽更是对阿香一见倾心……
