Yoko soll für ihren Auftraggeber ein besonders wichtiges Spiel gewinnen. Ryo wird zu ihrem Schutz engagiert. Doch seine Gegner nutzen seine Schwäche für schöne Frauen aus!
Ryo must protect a lovely casino dealer as she prepares for a showdown with a rival syndicate in order to win her freedom. Meanwhile, Ryo is pitted against a powerful gambler who exploits Ryo's weaknesses to their fullest extent.
Laura étant partie en vacances, Nicky se rend au casino afin de rencontrer leur nouveau client. Il tombe sous le charme de Tania, la belle croupière qui n’est autre que sa cliente…. A la grande joie de Nicky (cela va sans dire ^^) Ayant un don pour les cartes, Tania travaille pour le compte du gang des Carmani. Les Carmani et les Taglia se disputent le territoire (gangs mafieux) et engage une compétition de jeux de cartes. Tania doit absolument gagner pour pouvoir en échange, gagner sa liberté. Elle demande donc à Nicky de la protéger jusqu’au tournoi. Les Taglia reconnaisse City Hunter et essaye de l’éloigner en profitant de son point faible : les femmes !! Nicky se déguise alors en femme pour passer inaperçu et se débarrasse ainsi facilement des hommes qui veulent empêcher Tania de jouer. Contre le champion des Carmani, Tania gagne et peut ainsi vivre normalement avec son fiancé.
Delia, una indovina che ha il dono di vedere le carte senza vederle, lavora per Carrai il boss del casinò in cui lavora. Chiederà aiuto ad Hunter per poter essere libera, deve infatti riuscire a battere il giocatore del rivale Sibaldi. Hunter accetta perché la ragazza lo batte indovinando il numero esatto delle monetine cadute.
今回の依頼人は、鬼英会所属の美人ギャンブラー・陽子。近く行われる対抗組織・高円会との大勝負に勝てば、陽子は組織から自由の身になれるという。その勝負の日までの護衛を依頼された獠は、高円会が送り込んできた凄腕ギャンブラー・竜を退けるが、高円会は獠の女グセを知ると、もっこり美女に獠を誘惑させようとするのだった。そこで獠は……。
Ryo debe proteger a una encantadora crupier de casino mientras se prepara para un enfrentamiento con un sindicato rival para ganar su libertad. Mientras tanto, Ryo se enfrenta a un jugador poderoso que explota las debilidades de éste en toda su extensión.
野阳子是鬼英会赌场的王牌庄家手，因其具备超能力般的猜牌本领而被鬼英会紧紧抓住不放。阳子为了获得自由，便主动请愿担当鬼英会与高图会赌局的赌徒代表。只要赌局胜利，她便可以金盆洗手。这场赌局关系到新宿地盘的所有权，高图会势必会阻止阳子上场，阳子正身处险境。阿獠受到阳子的委托，担任她的保镖直到赌局结束……
