Makimuras Schwester Kaori ist seit Tagen spurlos verschwunden. Ryo Saeba macht sich sofort auf die Suche. Er entdeckt bald, dass er einem internationalen Menschenhändlerring auf der Spur ist.
Ryo's partner Hideyuki is frantic over the disappearance of her sister Kaori as a spate of abductions of women have swept Shinjuku. As he is trying to find his partner's sister, he comes across a man who is not who he seems to be. Together, they must find the secret into the kidnappings.
La sœur de Toni a disparu depuis 2 jours, ce qui inquiète Toni, à cause d'une récente vague de disparition de belles jeunes femmes. Mais, c'est avec une mauvaise photo que Nicky part à sa recherche, à la demande de son partenaire. Dans la rue, Nicky tombe sur un jeune par accident. Et il sent à sa poitrine que c'est une femme. Elle était en train de tirer les vers du nez d'un indic. Elle surgit dans un bar qu'il lui indiqua et une arme à la main, elle demande aux yakusa qui s'y trouvent de libérer les femmes enlevées. Breduoille, elle accepte finalement l'aide de Nicky. Avec ses sources, il apprend l'existence d'un magasin d'où certaines femmes ne sont pas ressorties. La fille va servir d'appât. Ça marche: Nicky finit par démanteler le réseau et la jeune femme retrouve son amie. En fait, la jeune femme se révèle être Laura, la sœur de Toni.
Hunter conosce la sorella di Jeff, Kreta (Kaori Makimura), mentre indaga sulla sparizione di belle ragazze. È Jeff stesso ad averlo assoldato. Le ragazze vengono drogate e trasformate in manichini. Kreta si finge uomo per indagare sulla scomparsa di una sua amica e Hunter l'aiuta senza che lei lo sappia.
美女失踪事件が頻発している中、獠のパートナー槇村の妹・香が家を出たまま戻らず、槇村は獠に捜索を依頼する。とあるクラブで思いがけず香と出逢った獠は、失踪した友人を探しているという彼女と共に、事件のカギを握る高級ブティック「オルフェ」へと乗り込む。しかし逆に香が人身売買組織に捕らわれてしまい、獠は助けに向かうのだが……。
El compañero de Ryo, Makimura, está desesperado por la desaparición de su hermana Kaori, ya que una oleada de secuestros de mujeres está barriendo Shinjuku. Mientras trata de encontrar a la hermana de su compañero, se encuentra con un hombre que no es quien parece ser. Juntos, deben resolver el misterio de los secuestros.
最近一个月，在新宿连续发生美女失踪事件，已有十九位受害者。慎村的妹妹阿香却在这时离家出走，慎村十分担心妹妹的安全，便委托阿獠找回阿香。阿獠看到阿香的照片后大失所望，认为这般长相不会被人拐骗。在找寻过程中，阿獠无意间遇到一个俊秀的男子也在调查美女失踪事件，便紧随其后。而事件的真相也随之慢慢浮出水面……
