Die junge Wissenschaftlerin Mitsuko kennt eine Formel, die die Menschheit bedroht. Deswegen sind Gangster hinter ihr her. Ryo Saeba will sie beschützen, aber sie wird entführt.
Ryo's client is a daughter of a known scientist who developed a deadly microbe that could render humanity sterile. His client wants him to protect her at all costs while she develops a vaccine, but should she be captured, she wants him to kill her before terrorists can extract the knowledge of the microbe from her.
Tony annonce à Nicky qu’il doit protéger la fille d’un savant, suicidé depuis peu. Spécialistes en génétique, ils ont découverts, lors d’une expérience sur les animaux, un procédé capable de rendre stériles aussi les humains. Comprenant que cette arme chimique serait redoutable dans de mauvaises mains, le père se donne la mort. La jeune femme n’a pas eu ce courage. Résolue à concevoir le vaccin, elle demande à Nicky de la protéger ou, le cas échéant, de la tuer si des hommes la capture (et ces hommes la poursuivent sans relâche.) Celui-ci est bien entendu ravi de pouvoir suivre 24 heures sur 24 cette beauté ! Tony remet à Nicky une balle, capable de traverser n’importe quoi, spécialement conçue pour la circonstance. La jeune femme travaille énormément afin de fabriquer l’antidote et, bien entendu, doit faire face aux multiples tentatives de Nicky pour la séduire. Surpris par un gaz anesthésiant, Nicky ne peut éviter l’enlèvement de sa jolie cliente. Heureusement, il avait placé sur elle un émetteur. Emportée en hélicopter dans un laboratoire secret, la jeune femme est menacée par ses ravisseurs. Quand elle croise le regard de Nicky, elle le supplie de la faire taire, la tuer. Mais Nicky ne peut se résoudre à faire taire une si belle demoiselle. ^^ Il vise la porte de l’hélicopter et tire. Provoquant un prise d’air, celui-ci perd de l’altitude, et la cliente de Nicky tombe en chute libre. Bien entendu, celui-ci la récupère en parachute (et le gros cœur rouge inscrit parle de lui même …)
Jeff procura ad Hunter una bella cliente Elena, una dottoressa che sta continuando la ricerca medica del defunto padre, ma il vaccino che sta preparando rischia di cadere nelle mani sbagliate. Qualora venisse rapita Hunter sarebbe costretto ad ucciderla
強力な去勢薬を偶然発見したという、遺伝子工学者の美津子からの依頼は、薬の元であるウイルスを軍事目的に転用しようと企む一味から彼女を守ることと、万が一の場合に、製法が知られるのを防ぐため彼女自身を殺害することだった。だが隙を突かれ、美津子は一味に拉致されてしまう。果たして獠は、彼女の依頼を遂行することができるのか……。
La clienta de Ryo es la hija de un conocido científico que desarrolló un virus mortal que podría volver estéril a la humanidad. Su clienta quiere que la proteja a toda costa mientras desarrolla una vacuna, pero si la capturan, quiere que la mate antes de que los terroristas puedan extraerle los conocimientos acerca del virus.
清水博士和女儿美津子成功研制出了能使动物丧失生殖机能的细菌。死亡商人觊觎这项技术，准备抢取制成杀人武器。清水博士为了阻止他们的阴谋，在处理掉相关资料后自杀。恶人便将目标转移到知晓整个技术的美津子身上。美津子察觉到危机后便找到阿獠，并委托他当自己被恶人抓去后，便设法将其杀死……
