Depois de terminar o espetáculo, Jasmim e Carlos ouvem o barulho de Marta e Emílio dentro do camião e libertam‐nos. Emílio chama a polícia e Marta confronta Telmo. Jonas intervém para defender Marta e Telmo agride-o. Gera‐se uma grande discussão e os Garibaldi são expulsos do Circo. Emílio, por sua vez, vai visitar Domingos, apresenta‐se como João e diz ser o filho de António Damião.
