Während Tsubasa für die Prüfungen büffelt, trainiert Tomoe allein, um den anderen keine Last zu sein. Doch um weiterzukommen, benötigt sie Hilfe - allerdings nicht die von Tsubasa ..
L'équipe décide de passer à la vitesse supérieure lors des entraînements, mais les examens approchent et les filles ne pourront pas s'exercer pendant une semaine. Tomoe ne l'entend pas de cette oreille et voudrait malgré tout continuer l'entraînement seule.
세이조 고등학교 여자 야구부와의 시합에서 져버리고만 사토가하마 여자 야구 동호회. 하지만 동호회는 분해하기보단 그것을 계기로 연습에 더욱 몰두하게 된다. 곧 시험기간이 돌아오는 바람에 연습을 잠시 쉬게 된 동호회. 하지만 토모에는 개인 연습을 이어가는데.
