Follows two unlikely partners — a fast-talking, rule-breaking loose cannon CIA case officer and a by-the-book, seasoned and smart FBI agent who believes in the rule of law. When this odd couple are assigned to work out of CIA’s New York Station, they must learn to work together to investigate cases and criminals posing threats on U.S. soil, finding that their differences may actually be their strength.
Aliases
Lorsque deux partenaires improbables - un agent de la CIA à la langue bien pendue et qui ne respecte pas les règles, et un agent du FBI expérimenté et intelligent qui croit en l'État de droit - sont affectés au poste de la CIA à New York, ils doivent apprendre à travailler ensemble pour enquêter sur les affaires et les criminels qui représentent une menace sur le sol américain, et découvrir que leurs différences peuvent en fait être leur force.
Acompanhe dois parceiros improváveis: um agente da CIA falastrão, irreverente e que não gosta de quebrar regras, e um agente do FBI experiente, inteligente e meticuloso, que acredita no Estado de Direito. Quando essa dupla improvável é designada para trabalhar na base da CIA em Nova York, eles precisam aprender a colaborar para investigar casos e criminosos que representam ameaças em solo americano, descobrindo que suas diferenças podem, na verdade, ser sua maior força.