Die kleinen Loks sind so dreckig, dass sie in die neue Lok-Waschanlage zu Laura müssen. Wilson mag sich nicht waschen lassen. Er will lieber im Dreck spielen. Deshalb versteckt er sich. Aber Koko und Bastian wissen, wo sie den Drückeberger finden ...
The trainees must learn how to do difficult emergency stops with mud, leaves and water on the rails. Wilson loves getting dirty but he'll do anything he can to avoid going through the automatic Chugwash!
Wilson adore se salir avec la boue pendant l'entraînement au freinage d'urgence, mais lorsqu'il s'agit d'aller se laver à la station de lavage automatique pour locomotive, il n'est plus du tout d'accord, et part se cacher dans la gare. Avec l'aide de Bruno, Koko la rusée va réussir à attraper Wilson pour l'emmener se laver.
