Chuck Versus the Business Trip

Als Chuck Morgan vor einer Autobombe rettet und General Beckman eine Anti-Intersect-Brille vorbeigebracht hat und Morgans Kopf wieder frei ist, scheint alles vorbei zu sein. Denkt man. Aber Decker hat mit dem Anschlag auf The Bearded Bandit einen Profi namens The Viper beauftragt, der vor allem durch seine Hartnäckigkeit beim Erfüllen von Aufträgen berüchtigt ist. Da Morgan sich im Castle-Lockdown befindet, muss Chuck undercover als Morgan auftreten. Begleitet von Sarah, geht er zum alljährlichen, landesweiten Treffen der Buy Morons.

Chuck and Sarah go undercover at a Buy More convention to hunt down an assassin whose mission is to take down the new Intersect. Meanwhile, Morgan must deal with the consequences of having the Intersect. At the Buy More, Jeff begins to show a very different side of himself. DAVID KOECHNER (The Office, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) and CATHERINE DENT (The Shield) guest star.

Clyde Decker on antanut tappomääräyksen Risteyksen haltijasta Morganista. Kenraali Beckmanin avulla Risteys saadaan poistettua, mutta yksi palkkamurhaaja on silti yhä kannoilla. Chuck teeskentelee olevansa Morgan, ja hän ja Sarah osallistuvat Buy More -konsernin Vuoden työntekijöiden tapaamiseen tarkoituksenaan houkutella palkkamurhaaja esiin. Sarah löytää uuden ystävän ja nauttii siitä, että saa olla "normaali" ihminen. Morgan yrittää paikata välejään Alexiin, kun taas Lesterin on vaikea sulattaa muuttunutta Jeffiä.

Lors d'un séminaire, Chuck se fait passer pour Morgan afin d'attraper un assassin qui souhaite éliminer Morgan…

Chuck és Sarah titkos küldetésen lesznek egy Buy More nagygyűlésen, hogy elkapjanak egy bérgyilkost, akinek a célpontja az új Intersect. Eközben Morgannek az Intersect felelőségeivel kell megbirkóznia. A Buy Moreban Jeffnek egy teljesen új oldalát ismerhetjük meg.

Decker contatta un killer denominato La Vipera per uccidere Morgan, in quanto il ragazzo ha rivelato a Gertrude Verbanski di avere l'Intersect. Chuck decide di fingersi l'amico per attirare il killer.

Chuck e Sarah vão disfarçados em uma convenção da Buy More para caçar um assassino cuja missão é derrubar o novo Intersect. Enquanto isso, Morgan deve lidar com as consequências de ter o Intersect. Na Buy More, Jeff começa a mostrar um lado muito diferente de si mesmo. DAVID KOECHNER (The Office, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) e CATHERINE DENT (The Shield) estrela convidada.

На конвенции по случаю объявления сотрудника года «Купи больше», Чак и Сара пересекаются с двумя менеджарами других магазинов сети. Между тем Чак делает вид, что он Морган Граймс, чтобы поймать киллера, которому поручено уничтожение нового Интерсекта.

Chuck och Sarah går på en säljkonferens med Buy More där de får ett uppdrag. Jeff börjar visa en ny sida av sig själv.

צ'אק ושרה מאתרים רוצח שמנסה להשמיד את המחשב המשולב החדש. מורגן מנסה להסתגל למחשב המשולב שהוא קיבל וג'ף חושף צד חדש על עצמו.

Chuck e Sarah vão disfarçados em uma convenção da Buy More para caçar um assassino cuja missão é derrubar o novo Intersect. Enquanto isso, Morgan deve lidar com as consequências de ter o Intersect. Na Buy More, Jeff começa a mostrar um lado muito diferente de si mesmo. DAVID KOECHNER (The Office, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) e CATHERINE DENT (The Shield) estrela convidada.