Chuck Versus the Frosted Tips

Der Intersect wurde absichtlich mit einer Fehlfunktion „geliefert“, auf dass Chuck auf die dunkle Seite wechseln bzw. nach und nach seine Persönlichkeit zerstört würde. Es war Morgans Pech und Chucks Glück, dass Morgan die Brille aufsetzte. Das heißt aber nicht, dass sich die Probleme verringern, vor welchen das Team am Anfang der Episode steht. Ausgerechnet mit Jeff geschieht etwas Schicksalsträchtiges. Captain Awesome überzeugt ihn, sein Leben zu ändern - und damit auch seine Arbeitshaltung.

As the team is tasked with finding one of the CIA's "most wanted," Chuck fears that life as the Intersect may be going to Morgan's head and inflating his ego. Meanwhile Sarah helps Casey navigate his relationship with Gertrude (recurring guest star CARRIE-ANNE MOSS). Elsewhere, Captain Awesome makes a startling revelation about Jeff and Lester.

Kenraali Beckman palkkaa Carmichael Oy:n etsimään ja pidättämään miehen, jolla on hallussaan CIA:n salaisuuksia. Risteys tuntuu nousseen Morganille päähän, ja hän siirtyy kilpailijan palvelukseen. Siitä seuraa välirikkoja niin työ- kuin yksityiselämässäkin. Onko outoon käytökseen kuitenkin muukin selitys kuin vain paisunut ego? Caseyn ja Verbanskin välillä on sähköä ilmassa. Koti-isäksi jäänyt Devon vierailee Buy Moressa ja kiinnittää huomiota Jeffin vaaralliseen tapaan.

À cause de l’Intersecret, Morgan est perturbé et ne s'aperçoit pas des changements s'opérant en lui. Il fait également de mauvais choix en allant travailler pour la Verbanski Corp. Lorsque Chuck réalise la situation, il met tout en œuvre pour sauver son meilleur ami…

A csapat feladata ezúttal a CIA legkeresettebb emberének a megtalálása, és Chuck fél, hogy az Intersect Morgan fejébe száll. Eközben Sarah besegít Casey szerelmi életébe, míg másutt Captain Awesome egy ijesztő felfedezést tesz, ami Jeffet és Lestert érinti.

Il Generale Beckman ingaggia il Team Bartowski per recuperare un latitante. Intanto Morgan ha lasciato la società dell'amico e si è unito alla Verbanski Corporation. Chuck, Sarah e Casey capiscono che il cambiamento di Morgan è dovuto al suo Intersect.

Como a equipe tem a tarefa de encontrar um dos "mais procurados" da CIA, Chuck teme que a vida como o Intersect possa estar subindo à cabeça de Morgan e inflando seu ego. Enquanto isso, Sarah ajuda Casey a navegar em seu relacionamento com Gertrude (estrela convidada recorrente CARRIE-ANNE MOSS). Em outro lugar, o Capitão Incrível faz uma revelação surpreendente sobre Jeff e Lester.

«Кармайкл Индастриз» получил заказ на розыск преступника от ЦРУ, а Кейси встречается с Гертруд Вербански. Капитан Великолепный решил провести весь день с малышкой Кларой, но это оказывается совсем не так интересно, как он ожидал, и Дэвон приходит в «Купи больше».

Chuck är osäker på hur Morgan kommer att sköta sitt nya ansvar. Sarah hjälper Casey med hans förhållande. Devon är hemma och uttråkad.

Como a equipe tem a tarefa de encontrar um dos "mais procurados" da CIA, Chuck teme que a vida como o Intersect possa estar subindo à cabeça de Morgan e inflando seu ego. Enquanto isso, Sarah ajuda Casey a navegar em seu relacionamento com Gertrude (estrela convidada recorrente CARRIE-ANNE MOSS). Em outro lugar, o Capitão Incrível faz uma revelação surpreendente sobre Jeff e Lester.