Chuck Versus the Wedding Planner

Als Chuck und Sarah um ihr Erspartes für die Hochzeit betrogen werden, gibt es nur einen Mann, der ihnen helfen kann - Sarahs Vater Jack Burton, selbst Trickbetrüger. In der Zwischenzeit übt Morgan Druck auf Casey aus, dass sich dieser Alex' Mutter Kathleen stellt.

When Chuck and Sarah get conned out of their wedding money, there is only one man they can turn to for help -- Sarah's conman father, Jack Burton. Meanwhile, Morgan pressures Casey to face Alex's mother.

Chuckin ja Sarahin hääsuunnittelija osoittautuu huijariksi, joka häipyy pariskunnan rahojen kanssa. Sarah ei voi sulattaa moista ja on valmis kääntymään isänsä Jack Burtonin puoleen. Tämä kokenut huijari neuvoo käyttämään hyväksi CIA:n resursseja. Niinpä Chuck teeskentelee välähdyksen ja onnistuu sotkemaan asiat pahan kerran. Hän saa kuitenkin vihiä myös oikeista konnista, jotka ovat tulossa Los Angelesiin. Saadaanko heidät kiinni, kun Beckmanin luottamus Chuckiin ja Sarahiin on vähissä? Jack ilmestyy yllättäen Burbankiin ja saa selville tyttärensä hääaikeet. Morgan ja Alex suostuttelevat Caseya kertomaan totuuden Alexin äidille.

Chuck et Sarah font appel à une préparatrice pour les aider à planifier leur mariage. Mais elle se révèle être une escroc. Ils vont alors utiliser toutes les ressources de la CIA pour la retrouver…

Mikor Chuckot és Sarah-t kiforgatják az esküvői pénzükből, csak egy emberhez fordulhatnak segítségért - Sarah szélhálmos apjához, Jack Burtonhöz (Gary Cole vendégszereplő). Eközben Morgan kényszeríti Casey-t, hogy álljon Alex anyja elé.

Chuck e Sarah subiscono una truffa e perdono i soldi per il loro matrimonio e si rivolgono al padre di Sarah, Jack Burton, per avere aiuto. Intanto Morgan fa pressioni su Casey perchè affronti la madre di Alex, Kathleen.

Quando Chuck e Sarah são roubados do dinheiro do casamento, só há um homem a quem podem pedir ajuda - o vigarista de Sarah, Jack Burton. Enquanto isso, Morgan pressiona Casey para enfrentar a mãe de Alex.

Когда у Чака и Сары мошенница, представившаяся организатором свадеб, похищает все деньги, они обращаются к отцу Сары, аферисту, за помощью. Тем временем Морган просит Кейси встретиться с матерью Алекс и сказать, что он жив.

Cuando Chuck y Sarah son estafados con el dinero de la boda, sólo hay un hombre al que pueden recurrir para pedir ayuda - El padre estafador de Sara, Jack Burton. Mientras tanto, Morgan presiona a Casey para hacer frente a la madre de Alex.

Chuck och Sarah blir av med bröllopsbesparingarna och det finns bara en person de kan fråga om hjälp - Sarahs lurendrejare till pappa.

Quando Chuck e Sarah perdem o dinheiro do casamento, só há um homem a quem eles podem pedir ajuda - o vigarista pai de Sarah, Jack Burton. Enquanto isso, Morgan pressiona Casey para enfrentar a mãe de Alex.