Chuck visits Nunavik, where he hunts muskox during the summer alongside a community Elder. Together, they follow a herd next to the water and then cook their prey the traditional way.
Chuck rend visite à Nunavik, où il fait de la chasse au boeuf musqué pendant l'été aux côtés d'un Aîné de la communauté; le duo suit un troupeau au bord de l'eau et cuisine ensuite le gibier de façon traditionnelle.
